1 00:00:06,080 --> 00:00:10,220 Anteriormente em Caçadores de Sombras. Você pode prometer sua lealdade ao prato? Não, eu 2 00:00:10,220 --> 00:00:14,320 não posso. Valentine tem uma espada de alma. Ele massacrou os irmãos silenciosos. Pegue meu 3 00:00:14,320 --> 00:00:15,460 filho, mate o outro. 4 00:00:15,820 --> 00:00:16,820 Pegue a espada! 5 00:00:17,920 --> 00:00:19,140 O que eu fiz? 6 00:00:19,380 --> 00:00:22,360 O que aconteceu com Jothman, não foi você, esse era o demônio. 7 00:00:22,620 --> 00:00:23,620 Snyder. 8 00:00:23,780 --> 00:00:25,440 De volta ao inferno, onde você pertence. 9 00:00:26,180 --> 00:00:29,020 Há algo que pode fazer com que a infecção desaparece. É chamado de 10 00:00:29,020 --> 00:00:30,020 infecção. 11 00:00:30,040 --> 00:00:32,259 Eu sinto muito. 12 00:00:32,900 --> 00:00:34,560 Eu gostaria de poder falar com Luke. 13 00:00:35,720 --> 00:00:36,720 Simão. Oh meu Deus. 14 00:00:40,600 --> 00:00:42,100 O que diabos foi isso? 15 00:00:42,320 --> 00:00:44,640 Achei que fosse negócio, mas desenhei isso. Vamos guardar isso para nós mesmos. 16 00:01:20,430 --> 00:01:22,110 Ignis Orem, robô. 17 00:01:22,670 --> 00:01:23,670 Sempre. 18 00:02:06,440 --> 00:02:08,479 Você deixou sua mente vagar, irmã Cléofas. 19 00:02:10,080 --> 00:02:11,740 Um trabalho bem feito, Irmãs de Ferro. 20 00:02:12,580 --> 00:02:14,180 As espadas passam na inspeção. 21 00:02:14,520 --> 00:02:16,480 Irmãs, tenho notícias de Idris. 22 00:02:16,840 --> 00:02:21,460 O Círculo atacou a Cidade de Ossos. Apenas alguns sobreviveram. 23 00:02:22,940 --> 00:02:25,980 Valentine pegou a Soul Sword. 24 00:02:26,820 --> 00:02:27,960 Ninguém está seguro. 25 00:02:29,060 --> 00:02:30,360 Reforce a Cidadela. 26 00:02:59,280 --> 00:03:00,760 Não estou vendo isso no livro cinza. 27 00:03:01,020 --> 00:03:04,140 Essa coisa não deveria ter todos única runa? Alguns deles são removidos. 28 00:03:04,180 --> 00:03:07,280 Eles estão reservados para a elite membros do clado. Eu não estou exatamente 29 00:03:07,600 --> 00:03:08,700 Então por que eu sei disso? 30 00:03:08,900 --> 00:03:10,620 Talvez você tenha visto isso em algum lugar e não lembre-se. 31 00:03:10,920 --> 00:03:12,660 Não, apenas... Apareceu. 32 00:03:12,860 --> 00:03:16,860 Como uma visão. Como alguém ou algo estava tentando me enviar uma mensagem. 33 00:03:19,580 --> 00:03:20,580 Talvez seja da mãe dela. 34 00:03:21,680 --> 00:03:24,320 Clary, eu sei que você sente falta dela. De que outra forma você explica isso? 35 00:03:25,460 --> 00:03:26,460 Não sei. 36 00:03:27,200 --> 00:03:28,760 Você sabe, vou perguntar ao Izzy e Alex. 37 00:03:29,180 --> 00:03:30,220 Talvez todos eles saibam alguma coisa. Não. 38 00:03:31,140 --> 00:03:32,140 Absolutamente não. 39 00:03:33,140 --> 00:03:35,220 Se você contar a mais alguém, eles podem ser em perigo também. 40 00:03:37,280 --> 00:03:41,620 A clave é rápida em processar qualquer um ou qualquer coisa que eles não entendam. 41 00:03:46,480 --> 00:03:47,480 Entre. 42 00:03:50,040 --> 00:03:52,780 Só queria ver como Clary estava. 43 00:03:53,060 --> 00:03:56,520 Mas se estou interrompendo alguma coisa... Não. De jeito nenhum. 44 00:03:58,240 --> 00:03:59,240 Você está em casa para quê? 45 00:03:59,400 --> 00:04:00,299 Um dia. 46 00:04:00,300 --> 00:04:03,420 E então pronto para deixar entrar na segunda-feira e vê seus pés? Não é como se eu tivesse convidado 47 00:04:03,420 --> 00:04:06,420 dentro. Além disso, eu não estaria nisso situação difícil se você não tivesse acabado de trazer 48 00:04:06,420 --> 00:04:08,620 um ovo que eu pedi. Eu pareço um entregador para você? 49 00:04:09,080 --> 00:04:12,520 Rafael, não tenho ideia do que ela está fazendo fazer. Você precisa consertar isso? 50 00:04:13,660 --> 00:04:15,180 Parece que não tenho escolha, não é? 51 00:04:16,540 --> 00:04:17,820 Haverá consequências, amigo. 52 00:04:19,480 --> 00:04:21,200 O que você quer dizer com consequências? 53 00:04:27,020 --> 00:04:28,020 Rafael. 54 00:04:30,000 --> 00:04:31,040 Como ele está? Ele está dormindo? 55 00:04:32,280 --> 00:04:33,880 Tudo vai ficar bem. 56 00:04:40,780 --> 00:04:44,200 Você está aguentando bem? 57 00:04:45,320 --> 00:04:46,320 Eu sinto falta dela. 58 00:04:46,880 --> 00:04:47,880 Bastante. 59 00:04:48,900 --> 00:04:51,960 E depois há Lucas. Ele é apenas desapareceu. Lucas vai ficar bem. 60 00:04:52,380 --> 00:04:53,540 E você também. 61 00:04:54,640 --> 00:04:55,640 Leva tempo. 62 00:04:56,900 --> 00:04:57,980 Como está Alec? 63 00:04:58,880 --> 00:05:01,240 Posso dizer que o acordo dele parece horrível para o que aconteceu com sua mãe. 64 00:05:01,580 --> 00:05:03,180 Ele não pode continuar se culpando. 65 00:05:05,860 --> 00:05:06,860 Ele é forte. 66 00:05:07,560 --> 00:05:08,560 Ele vai curar. 67 00:05:09,560 --> 00:05:10,780 Vejo que você está curado. 68 00:05:12,240 --> 00:05:16,520 Eu nunca esfaqueei um amigo antes, então eu acho que pelo menos lhe devo um pedido de desculpas, 69 00:05:16,700 --> 00:05:18,040 ou... Não há necessidade. 70 00:05:18,300 --> 00:05:19,760 Você destruiu aquele demônio. 71 00:05:21,020 --> 00:05:22,680 Além disso, estou totalmente curado agora. 72 00:05:24,500 --> 00:05:25,980 Toda a árvore me liberou para a missão. 73 00:05:28,360 --> 00:05:30,900 As Irmãs de Ferro são parecidas com as Irmãos do Silêncio? 74 00:05:31,180 --> 00:05:34,100 Para começar, as bocas das Irmãs não são costurado. 75 00:05:34,880 --> 00:05:37,820 Eles são guerreiros durões que criam tudo das nossas armas. 76 00:05:38,340 --> 00:05:39,340 Uau. 77 00:05:40,160 --> 00:05:44,360 Entendo por que você queria ser um. Se você tem sorte o suficiente para ser aceito 78 00:05:44,360 --> 00:05:48,980 Irmandade, você está marcada pelo sagrado runas. É o que permite às Irmãs de Ferro 79 00:05:48,980 --> 00:05:50,540 moldar o puro Adamus. 80 00:06:01,000 --> 00:06:04,900 As irmãs invocam o poder do anjos para invejar nossas lâminas com seus 81 00:06:04,900 --> 00:06:05,900 energia. 82 00:06:24,420 --> 00:06:25,680 Eu odeio deixar você. 83 00:06:28,840 --> 00:06:33,200 Então acho que tenho que ir com você. Clary, você acabou de pensar... Minha mãe, eu 84 00:06:33,320 --> 00:06:35,540 mas não posso sentar aqui e ficar deprimido. 85 00:06:36,500 --> 00:06:39,900 Eu preciso fazer alguma coisa, qualquer coisa, para pare Valentim. 86 00:06:40,540 --> 00:06:42,420 Ele é a razão pela qual minha mãe está morta. 87 00:06:48,080 --> 00:06:49,300 Ah, Izabel. 88 00:06:49,840 --> 00:06:51,380 Um alívio bem-vindo do trabalho. 89 00:06:52,720 --> 00:06:56,000 Antes de sair em missão, eu gostaria gostaria de conseguir uma recarga para ela. O bebê 90 00:06:56,000 --> 00:06:58,160 você está usando conforme as instruções? 91 00:06:59,260 --> 00:07:01,000 Absolutamente. Um pouco vai longe. 92 00:07:07,680 --> 00:07:08,680 Mais uma coisa. 93 00:07:09,440 --> 00:07:11,300 Clary gostaria de se juntar à missão de a Cidadela. 94 00:07:11,920 --> 00:07:13,000 Mas ela não está treinada. 95 00:07:13,260 --> 00:07:14,260 Vou ficar de olho nela. 96 00:07:15,820 --> 00:07:17,220 Você e Clary se tornaram próximos. 97 00:07:18,840 --> 00:07:20,300 Quão bem você realmente a conhece? 98 00:07:22,640 --> 00:07:23,640 Muito bem. 99 00:07:28,700 --> 00:07:29,740 Ela é filha de Valentim. 100 00:07:30,760 --> 00:07:35,040 E a Clave, eles expressaram sua preocupação que Valentine possa ter 101 00:07:35,040 --> 00:07:36,080 experimentou em Clary. 102 00:07:37,080 --> 00:07:38,400 Injetou nela sangue de demônio também. 103 00:07:39,200 --> 00:07:40,200 Não tem como. 104 00:07:40,560 --> 00:07:41,680 Você cresceu com Jace. 105 00:07:42,420 --> 00:07:44,100 Nunca suspeitei que ele tivesse sangue de demônio. 106 00:07:45,780 --> 00:07:47,020 Eu atenderei seu pedido. 107 00:07:47,780 --> 00:07:52,000 Mas vou precisar que você me informe para mim tudo o que Clary diz e faz. 108 00:07:52,860 --> 00:07:54,680 Você está me pedindo para espionar Clary? 109 00:08:03,560 --> 00:08:04,379 Espere, o que? 110 00:08:04,380 --> 00:08:05,980 Você mudou suas coisas de volta para o barco bacia? 111 00:08:06,240 --> 00:08:09,460 Acontece que é um vampiro que só bebe sangue não dança muito bem 112 00:08:09,460 --> 00:08:12,500 Mãe judia que está sempre tentando alimentar você. Ela não se lembra de você 113 00:08:12,500 --> 00:08:14,940 casa? Parece um pouco demais para limpá-la memória. 114 00:08:15,340 --> 00:08:19,220 Sim, bem, ela me viu de uma forma estranha situação. 115 00:08:20,100 --> 00:08:21,100 Que situação? 116 00:08:21,440 --> 00:08:25,300 Eu sei que te conto tudo, mas em neste caso, apenas acredite na minha palavra. Foi 117 00:08:26,000 --> 00:08:28,200 Eu só queria estar no funeral com você em vez disso. 118 00:08:28,500 --> 00:08:31,840 Eu não posso acreditar que a clave e seus proibição estúpida de seres do submundo. 119 00:08:32,440 --> 00:08:33,440 Você deveria ter podido ir. 120 00:08:34,440 --> 00:08:35,319 Lucas também. 121 00:08:35,320 --> 00:08:37,240 Ele ainda não ligou. Estou preocupado. 122 00:08:37,600 --> 00:08:39,659 Minha mãe era tudo para ele. 123 00:08:41,720 --> 00:08:43,260 Talvez eu não devesse ir nesta missão. 124 00:08:43,559 --> 00:08:46,960 Não, Clary, vou encontrar Luke. vou verificar com o PAC, veja se eles têm algum 125 00:08:47,360 --> 00:08:48,360 Você vai com Izzy. 126 00:08:48,480 --> 00:08:49,480 Você é o PAC. 127 00:08:57,610 --> 00:08:59,990 Então é isso? Você está desistindo de Luke? Procuramos em todos os lugares. 128 00:09:00,370 --> 00:09:03,910 O rasto dele esfriou. Mas ele é seu amigo. Seu líder de matilha. Sim, bem, se 129 00:09:03,910 --> 00:09:05,450 você o encontra, você pode lembrá-lo de tudo isso. 130 00:09:06,450 --> 00:09:09,130 Ultimamente, Luke tem estado muito mais preocupado com caçadores de sombras do que com sua própria matilha. 131 00:09:09,670 --> 00:09:10,670 Uau. 132 00:09:11,290 --> 00:09:12,850 Você não me pareceu um tipo ciumento. 133 00:09:13,370 --> 00:09:15,710 Talvez eu esteja ficando cansado de você deixando sua bebida por aqui. 134 00:09:16,930 --> 00:09:17,930 Oliver, vamos lá. 135 00:09:18,250 --> 00:09:19,450 E se Luke estiver em apuros? 136 00:09:20,850 --> 00:09:21,850 Ele é um lobo. 137 00:09:22,550 --> 00:09:24,690 Eu ficaria muito mais preocupado com quem cruza seu caminho. 138 00:10:21,450 --> 00:10:22,450 Lobisomem comum. 139 00:10:22,530 --> 00:10:24,590 Magnus, recebi sua mensagem de fogo. 140 00:10:24,830 --> 00:10:25,830 Emergência. 141 00:10:27,690 --> 00:10:28,990 São essas presas? 142 00:10:29,350 --> 00:10:31,110 Sim. Muito potente. 143 00:10:31,850 --> 00:10:32,850 Bom para digestão. 144 00:10:37,430 --> 00:10:41,310 Sinto muito pela chamada de emergência, mas era a única maneira de conseguir o seu 145 00:10:41,310 --> 00:10:42,310 atenção. 146 00:10:43,370 --> 00:10:47,310 Bem, já que você está bem, eu deveria provavelmente volte. 147 00:10:48,610 --> 00:10:49,610 Eu não estou bem. 148 00:10:51,470 --> 00:10:52,490 Porque você não está bem. 149 00:10:57,770 --> 00:11:02,910 Alexander, você foi ao inferno e voltou, e você não parou por um segundo. 150 00:11:03,150 --> 00:11:04,430 Reservando um momento para você. 151 00:11:04,710 --> 00:11:05,810 Magnus, estamos no meio de uma guerra. 152 00:11:06,370 --> 00:11:08,350 Sempre haverá uma guerra. 153 00:11:08,910 --> 00:11:13,330 Uma missão, um problema a resolver. Olha, eu fale por experiência própria. 154 00:11:14,050 --> 00:11:18,150 Se você não conceder tempo para as coisas você se preocupa, você vai esquecer o porquê 155 00:11:18,150 --> 00:11:19,150 você está até lutando. 156 00:11:26,000 --> 00:11:27,000 O que você tem em mente? 157 00:11:32,660 --> 00:11:36,320 Eu entendi a dica. Alex, este sou eu indo embora. Estou quase com as malas prontas. 158 00:11:36,940 --> 00:11:38,580 Parece que você mal se mudou. 159 00:11:46,220 --> 00:11:47,220 Você dorme em uma canoa? 160 00:11:47,620 --> 00:11:52,140 Sim. Eu acho que não é exatamente posturpédico, mas é melhor que um 161 00:11:52,240 --> 00:11:54,060 embora. Embora eu nunca tenha realmente dormido em um. 162 00:11:54,520 --> 00:11:58,580 Então eu não faria isso. Em casa eu tenho memória espuma, da qual sinto muita falta. É 163 00:11:58,580 --> 00:12:00,160 pela NASA, que eu recomendo fortemente. 164 00:12:00,760 --> 00:12:06,340 Mas você provavelmente não está no mercado para uma cama, então não importa. 165 00:12:06,820 --> 00:12:07,820 Você sempre fala tanto assim? 166 00:12:08,140 --> 00:12:09,079 Quando estou nervoso. 167 00:12:09,080 --> 00:12:10,080 Por que você estaria nervoso? 168 00:12:10,220 --> 00:12:12,900 É apenas minha disposição natural, eu acho. Eu sou Simão. 169 00:12:13,240 --> 00:12:15,940 Maya, ouvi você lá atrás com Alaric. 170 00:12:16,280 --> 00:12:17,280 Como você conhece Lucas? 171 00:12:17,700 --> 00:12:18,720 Eu e Luke nos conhecemos há muito tempo. 172 00:12:19,020 --> 00:12:22,640 Ele é como um pai para meu amigo Clary. Ele treinou meu time da liga infantil. 173 00:12:23,150 --> 00:12:26,670 Bem, mesmo que o bando tenha parado procurando por Luke, eu não tenho. 174 00:12:27,950 --> 00:12:30,210 Realmente? Isso é um grande alívio porque eu realmente poderia usar a ajuda. 175 00:12:30,790 --> 00:12:35,030 Deveríamos totalmente... Não existe nós. Você sei que é muito perigoso para um vampiro 176 00:12:35,030 --> 00:12:36,850 caçar um lobisomem enquanto ele está devorando fora. 177 00:12:37,770 --> 00:12:42,870 Quando viramos pela primeira vez, qualquer estresse ou a emoção pode nos irritar, especialmente 178 00:12:43,170 --> 00:12:44,370 Como se alguém próximo a você morresse? 179 00:12:44,570 --> 00:12:47,230 Se Luke perdesse o controle, ele poderia estar fora aí machucando alguém. 180 00:12:47,630 --> 00:12:48,630 Não. 181 00:12:49,310 --> 00:12:50,310 Luke nunca faria isso. 182 00:12:50,550 --> 00:12:52,410 Você consegue pensar em algum lugar que ele possa ter perdido? 183 00:12:53,100 --> 00:12:56,120 Em algum lugar afastado das pessoas? EU não sei. 184 00:12:57,860 --> 00:12:59,000 Costumávamos acampar. 185 00:12:59,320 --> 00:13:00,320 Aqui, eu dirijo. 186 00:13:00,660 --> 00:13:01,660 Uma condição. 187 00:13:01,980 --> 00:13:04,640 Sim? Mantemos a conversa ao mínimo. 188 00:13:04,840 --> 00:13:05,840 Sim? 189 00:13:22,830 --> 00:13:25,070 Isso é mais incrível do que eu imaginava. 190 00:13:29,790 --> 00:13:31,670 Eu não posso acreditar que estou realmente indo dentro. 191 00:13:48,650 --> 00:13:49,790 Fale seu nome. 192 00:13:50,390 --> 00:13:51,610 Isabel Lightwood. 193 00:13:54,640 --> 00:13:55,640 Clary Fairchild. 194 00:13:57,020 --> 00:13:58,020 Filha de Valentim. 195 00:13:59,920 --> 00:14:01,960 Seu pai matou os Irmãos do Silêncio. 196 00:14:02,400 --> 00:14:06,080 Ele pegou nossa arma mais valiosa. Você deve sair imediatamente. 197 00:14:06,540 --> 00:14:07,920 Clary não fez nada de errado. 198 00:14:08,400 --> 00:14:09,400 Permita-me? 199 00:14:10,320 --> 00:14:11,700 Que resposta você procura? 200 00:14:12,080 --> 00:14:15,440 Por que Valentine teve todo esse trabalho roubar a Espada da Alma? 201 00:14:22,740 --> 00:14:28,880 Sim. Valentine é meu pai, mas isso homem matou minha mãe. Ele experimentou em 202 00:14:28,880 --> 00:14:31,180 meu irmão. Eu quero pará-lo mais do que qualquer um. 203 00:14:31,440 --> 00:14:36,340 E se tivermos alguma chance de derrotar ele, precisamos da sua ajuda. 204 00:14:45,580 --> 00:14:48,700 Irmã Cleoith, há quanto tempo você está na Ordem? 205 00:14:50,300 --> 00:14:51,600 Quatorze lindos anos. 206 00:14:52,250 --> 00:14:54,110 Eu nunca planejei seguir em meu passos da mãe. 207 00:14:54,810 --> 00:14:59,170 Eu estava feliz vivendo há séculos com meu irmã Amada quando meu irmão Lucian era 208 00:14:59,170 --> 00:15:00,290 arranhado em um ataque de lobisomem. 209 00:15:01,690 --> 00:15:04,270 Eu fiz o que tinha que fazer para restaurar nossa honra da família. 210 00:15:04,530 --> 00:15:05,530 Você quer dizer Lucas? 211 00:15:07,030 --> 00:15:08,330 Você é irmã do Luke? 212 00:15:11,950 --> 00:15:12,950 Eu sou. 213 00:15:13,510 --> 00:15:15,230 Devemos começar o teste de pureza. 214 00:15:16,070 --> 00:15:17,070 O que é isso? 215 00:15:17,530 --> 00:15:20,270 Para as respostas que você procura, você deve ir dentro da Cidadela. 216 00:15:21,550 --> 00:15:23,770 Mas não podemos permitir que qualquer impureza demoníaca para passar. 217 00:15:24,970 --> 00:15:26,430 O átomo é muito frágil. 218 00:15:26,830 --> 00:15:30,870 A energia celestial na água irá ajude-nos a determinar se você pode entrar. 219 00:15:32,810 --> 00:15:35,310 Ele destruirá qualquer contaminante contato. 220 00:15:38,670 --> 00:15:42,890 Seu sangue demoníaco torna impossível confie em você. Então, que tal me dizer por que 221 00:15:42,890 --> 00:15:44,390 você e Clary estão estudando o Gray Livro? 222 00:15:45,770 --> 00:15:47,170 Eu tenho olhos em todos os lugares. 223 00:15:48,609 --> 00:15:51,030 O que os filhinhos dos namorados estão fazendo para? 224 00:15:51,850 --> 00:15:54,310 Eu estava ensinando a ela sobre a história de runas. 225 00:15:54,970 --> 00:15:58,090 Da última vez que verifiquei, educando um colega Caçador de Sombras não era um crime. 226 00:15:59,510 --> 00:16:02,710 É uma pena que você não terá muito tempo para dar aulas particulares. 227 00:16:03,370 --> 00:16:04,810 Estou colocando você no serviço I-Core. 228 00:16:07,230 --> 00:16:10,090 Pareço um grunhido do primeiro ano para você? 229 00:16:11,070 --> 00:16:13,150 Posso mandar você limpar as latrinas se você preferir. 230 00:16:34,560 --> 00:16:35,560 De nada. 231 00:16:36,840 --> 00:16:40,820 Não sou muito de beber cerveja, mas meu frase do barman, onde fica este IPA? 232 00:16:40,940 --> 00:16:44,620 Oh, bem, eu não sou muito de beber período, mas vou acreditar na palavra 233 00:16:44,620 --> 00:16:51,560 Você odeia isso 234 00:16:51,560 --> 00:16:55,820 não é ótimo, veja 235 00:16:55,820 --> 00:17:02,800 que é como tiro com arco, é 236 00:17:02,800 --> 00:17:05,680 tudo sobre o objetivo Magnus Quem sabia lá havia tantas semelhanças? 237 00:17:33,200 --> 00:17:34,920 Você fez o que queria? 238 00:17:35,380 --> 00:17:36,380 Você não ouviu a coisa? 239 00:17:36,680 --> 00:17:41,440 Se você não consegue encontrar aquele que está sendo enganado no salão de sinuca, então provavelmente é 240 00:17:41,440 --> 00:17:42,440 você. 241 00:17:44,840 --> 00:17:45,880 OK. OK. 242 00:17:46,120 --> 00:17:47,120 OK? Sim. 243 00:17:47,700 --> 00:17:48,700 Vamos jogar. 244 00:18:04,620 --> 00:18:05,479 Ah, Clary. 245 00:18:05,480 --> 00:18:07,120 Nos conhecemos na primeira série. 246 00:18:07,800 --> 00:18:08,880 Aula de arte da Sra. Hiddleston. 247 00:18:09,240 --> 00:18:11,740 Ela correu para chamar a enfermeira quando eu tive um reação alérgica à argila. 248 00:18:12,540 --> 00:18:14,160 Naturalmente, sempre fomos melhores amigos desde então. 249 00:18:15,780 --> 00:18:16,780 Melhores amigos, né? 250 00:18:16,920 --> 00:18:17,799 Hum-hmm. 251 00:18:17,800 --> 00:18:19,180 Existe algum outro cara que ela gosta? 252 00:18:19,880 --> 00:18:25,420 Bem, quero dizer, ela gostava de um cara, Jake, mas é uma longa história. 253 00:18:26,160 --> 00:18:27,160 Jake Wayland? 254 00:18:27,460 --> 00:18:28,460 Você o conhece? 255 00:18:29,920 --> 00:18:31,620 Eu meio que tentei matá-lo. 256 00:18:34,440 --> 00:18:36,260 Realmente? Sim, típico caçador de sombras. 257 00:18:36,620 --> 00:18:40,120 Eles agem como se fossem nossos aliados, mas realmente, eles não sabem o que vamos 258 00:18:40,120 --> 00:18:41,120 apenas para passar o dia. 259 00:18:41,280 --> 00:18:42,259 Conte-me sobre isso. 260 00:18:42,260 --> 00:18:46,980 E justamente quando eu pensei que estava começando para pegar o jeito, acho que para o 261 00:18:46,980 --> 00:18:48,180 -tempo baixo. 262 00:18:49,420 --> 00:18:50,420 O que aconteceu? 263 00:18:53,680 --> 00:18:55,420 Oh. Agora você está quieto. 264 00:18:57,520 --> 00:19:01,300 Olha, cara, eu passei por algumas coisas bonitas eu mesmo coisas horríveis, então eu entendo. 265 00:19:03,020 --> 00:19:04,020 Como o que? 266 00:19:08,720 --> 00:19:12,880 Ok, na verdade nunca contei a ninguém isso, mas você conhece aquele pesadelo que você 267 00:19:12,880 --> 00:19:14,280 sobre aparecer nu na escola? 268 00:19:15,920 --> 00:19:22,780 Bem, depois de um inesperado transformação, eu saí dessa bunda 269 00:19:22,780 --> 00:19:24,300 e atrasado para cálculo. 270 00:19:24,940 --> 00:19:25,940 Não. 271 00:19:26,460 --> 00:19:27,740 Foi horrível. 272 00:19:28,100 --> 00:19:29,100 O que você faria? 273 00:19:29,860 --> 00:19:33,360 Eu me escondi em uma sala de aula vazia até todo mundo foi embora. 274 00:19:33,840 --> 00:19:35,720 Felizmente, encontrei um... 275 00:19:36,040 --> 00:19:41,020 uniforme de banda para usar, mas em retrospectiva, provavelmente teria sido menos 276 00:19:41,020 --> 00:19:42,860 constrangedor apenas estar nu. 277 00:19:45,160 --> 00:19:46,160 OK. 278 00:19:46,960 --> 00:19:48,400 Eu vou criar um para você. 279 00:19:51,760 --> 00:19:56,700 Eu estava escondido em casa sem nada para alimentar e sem comida. 280 00:19:57,600 --> 00:20:00,640 E estamos tendo, tipo, um roedor problema ultimamente. 281 00:20:01,980 --> 00:20:04,020 Você não fez isso. Oh sim. Eu fiz. 282 00:20:04,520 --> 00:20:07,000 Minha mãe me surpreendeu apenas chupando o sangue de um rato. 283 00:20:07,520 --> 00:20:08,940 Isso é tão vil. 284 00:20:09,320 --> 00:20:10,320 Mastigando a morte. 285 00:20:12,600 --> 00:20:17,460 Eca. Mas poderia ser pior. Você poderia estive chupando um rato pelado. 286 00:20:30,000 --> 00:20:33,280 Suponho que ambos temos uma boa dose de o espírito competitivo. 287 00:20:34,040 --> 00:20:35,160 Eu vou subir com Jace. 288 00:20:35,880 --> 00:20:39,100 Não é muita escolha. Algumas pessoas não posso estar perto dessa energia. 289 00:20:39,400 --> 00:20:44,200 Eu, por sua vez, acho isso revigorante, pois estou claro que seus ex-namorados também. 290 00:20:45,440 --> 00:20:49,020 Lydia nunca reclama. Eu pensei que você conheceu Lydia por um milésimo de segundo antes de você 291 00:20:49,020 --> 00:20:50,020 casamento arranjado. 292 00:20:54,080 --> 00:20:55,080 Espere. 293 00:20:55,640 --> 00:20:58,660 Lydia, ela é sua única ex? 294 00:20:59,260 --> 00:21:02,860 Eu simplesmente não tive tempo. 295 00:21:03,770 --> 00:21:04,770 Para um relacionamento real. 296 00:21:06,290 --> 00:21:10,170 Você sabe, isso é bom. 297 00:21:13,270 --> 00:21:19,850 Alexander, só para deixar claro, você já esteve em um relacionamento? 298 00:21:29,190 --> 00:21:30,550 Clary, você não pode fazer isso. 299 00:21:31,210 --> 00:21:33,050 Por que não? Você a machucou. 300 00:21:33,520 --> 00:21:34,520 É perigoso. 301 00:21:34,780 --> 00:21:37,200 A água afeta apenas a energia demoníaca. 302 00:21:37,440 --> 00:21:39,040 Tudo ficará bem. Mas e se não for tudo bem? 303 00:21:40,140 --> 00:21:41,640 Você acha que eu tenho sangue de demônio? 304 00:21:41,940 --> 00:21:42,940 Como o de Jay? 305 00:21:46,400 --> 00:21:47,840 Só há uma maneira de descobrir. 306 00:22:21,320 --> 00:22:26,600 Clary Fairchild, você está isenta de todas as impurezas demoníacas. 307 00:22:43,690 --> 00:22:45,350 Ignis Orem Probat. 308 00:23:13,390 --> 00:23:14,390 Izzy, você está bem? 309 00:23:14,850 --> 00:23:15,870 O que aconteceu? 310 00:23:16,270 --> 00:23:17,270 Eu não faço ideia. 311 00:23:17,470 --> 00:23:18,630 A água não mente. 312 00:23:19,350 --> 00:23:20,590 Mas talvez você saiba. 313 00:23:20,890 --> 00:23:22,450 Não sei do que você está falando. 314 00:23:22,790 --> 00:23:24,790 Você está contaminado com impureza demoníaca. 315 00:23:24,990 --> 00:23:27,830 Sinto muito, Isabelle. Não podemos deixar você dentro da Cidadela. 316 00:23:28,730 --> 00:23:30,010 Não, isso deve ser um erro. 317 00:23:30,590 --> 00:23:34,790 Se ela tivesse uma ferida demoníaca, talvez seja a que a água reagiu. Mas ela é 318 00:23:34,790 --> 00:23:35,790 agora. Ela está curada. 319 00:23:35,810 --> 00:23:38,350 Você é livre para sair se for isso você deseja. 320 00:23:38,950 --> 00:23:39,950 Não. 321 00:23:41,050 --> 00:23:42,050 Vá em frente. 322 00:23:42,830 --> 00:23:43,830 Precisamos de respostas. 323 00:23:53,250 --> 00:23:55,450 Sua amiga não tem ideia, não é? 324 00:23:56,570 --> 00:23:58,250 Yinfen permeia seu corpo. 325 00:23:58,730 --> 00:24:00,650 O veneno de vampiro corre em suas veias. 326 00:24:01,470 --> 00:24:02,470 O que? 327 00:24:03,510 --> 00:24:04,510 Você não sabe. 328 00:24:04,910 --> 00:24:06,990 Yinfen é feito de veneno de vampiro. 329 00:24:07,250 --> 00:24:10,230 Eu estava ferido. Foi dado a mim então eu pode curar rapidamente. 330 00:24:11,290 --> 00:24:12,750 A criança não vai curar você. 331 00:24:14,750 --> 00:24:15,750 Tome cuidado. 332 00:24:21,530 --> 00:24:24,730 Bem, divulgação completa, eu prefiro estar caçando na floresta de Far Cry 3. 333 00:24:25,890 --> 00:24:26,890 Sério? 334 00:24:27,370 --> 00:24:29,730 Eu simplesmente nunca teria considerado você um jogador. 335 00:24:31,370 --> 00:24:35,370 Quando me virei pela primeira vez, passei horas jogando videogame, só eu e sem fim 336 00:24:35,370 --> 00:24:36,370 de batatas fritas. 337 00:24:37,290 --> 00:24:39,330 Fiquei com medo de sair. 338 00:24:39,870 --> 00:24:43,410 Tenho medo de machucar alguém que eu não seria capaz de controlar 339 00:24:46,890 --> 00:24:49,210 Bem, você parece muito no controle agora. 340 00:24:49,410 --> 00:24:51,110 Pelo menos, até onde eu posso dizer. 341 00:24:51,650 --> 00:24:52,810 Bem, obrigado Luke por isso. 342 00:25:03,630 --> 00:25:04,630 É a Maya, certo? 343 00:25:11,500 --> 00:25:12,500 Eu simplesmente passaria por um choque. 344 00:25:15,160 --> 00:25:16,160 Que tal eu sentar aqui? 345 00:25:16,500 --> 00:25:17,500 Vá com você para o hospital. 346 00:25:17,800 --> 00:25:18,900 O que vou dizer, não? 347 00:25:20,000 --> 00:25:21,000 Você é um policial. 348 00:25:26,180 --> 00:25:27,660 Acho que você não é um grande fã do polícia. 349 00:25:28,260 --> 00:25:29,740 Provavelmente conheci alguns que abusaram de seus poder. 350 00:25:30,380 --> 00:25:31,380 Bem, eu não sou como eles. 351 00:25:32,700 --> 00:25:33,800 Eu sei o que você está passando. 352 00:25:34,280 --> 00:25:36,620 Como? Eu nem sei o que vou através. 353 00:25:39,690 --> 00:25:41,630 A última coisa que me lembro foi o garota. 354 00:25:44,270 --> 00:25:47,790 Eu... Ah, Deus. 355 00:25:49,810 --> 00:25:51,110 Eu... Não, não. 356 00:25:52,230 --> 00:25:53,230 Ela viverá. 357 00:25:53,390 --> 00:25:54,570 Nós apenas temos que vigiá-la. 358 00:25:55,830 --> 00:25:57,090 Certifique-se de que ela não se vire. 359 00:25:57,770 --> 00:25:59,670 Vez? O que você está falando? 360 00:26:05,430 --> 00:26:06,430 Você está... 361 00:26:08,840 --> 00:26:09,840 Eu sou? 362 00:26:10,420 --> 00:26:11,420 Sim. 363 00:26:13,780 --> 00:26:16,180 Não. Não, isso não está acontecendo. 364 00:26:16,500 --> 00:26:18,440 Acalmar. Você tem que se controlar. 365 00:26:19,080 --> 00:26:21,000 Nossas mudanças estão ligadas à nossa emoção. 366 00:26:22,780 --> 00:26:24,780 Você não quer machucar mais ninguém, faça você? 367 00:26:25,520 --> 00:26:26,820 Não. Ok. 368 00:26:33,300 --> 00:26:37,000 A primeira vez... 369 00:26:38,100 --> 00:26:39,100 Isso é sempre o pior. 370 00:26:39,660 --> 00:26:40,900 Mas você aprende a controlá-lo. 371 00:26:41,860 --> 00:26:43,220 Você simplesmente não pode ceder a si mesmo. 372 00:26:44,800 --> 00:26:45,800 Você tem que lutar. 373 00:26:47,720 --> 00:26:51,220 E aqueles que se preocupam com você, eles vão brigar com você. 374 00:26:53,300 --> 00:26:55,000 Eles não têm ninguém que se importe eu. 375 00:27:07,150 --> 00:27:08,150 Você sente esse cheiro? 376 00:27:08,810 --> 00:27:10,150 Sangue. Por aqui. 377 00:27:18,530 --> 00:27:19,010 Você é 378 00:27:19,010 --> 00:27:26,810 estranho 379 00:27:26,810 --> 00:27:27,810 fora. 380 00:27:28,950 --> 00:27:30,370 Quem disse que estou estranho? 381 00:27:33,530 --> 00:27:35,970 Você quer saber por que eu não estive em um relacionamento? 382 00:27:36,929 --> 00:27:37,929 Devido a esta. 383 00:27:37,990 --> 00:27:41,530 Porque eu não queria me sentir lá havia algo errado comigo porque eu 384 00:27:41,530 --> 00:27:42,570 cresceu no Instituto. 385 00:27:42,770 --> 00:27:46,490 Porque eu sempre soube que não poderia ter o que eu queria. 386 00:27:50,310 --> 00:27:51,310 Então você veio junto. 387 00:27:56,230 --> 00:27:57,370 Não há nada de errado com você. 388 00:27:57,870 --> 00:27:58,870 Longe disso. 389 00:28:01,490 --> 00:28:02,610 Mas você é tão... 390 00:28:06,480 --> 00:28:07,480 Algumas maneiras. 391 00:28:09,160 --> 00:28:11,260 Eu não quero que você me trate de forma alguma diferente. 392 00:28:12,160 --> 00:28:13,160 Mas você é diferente. 393 00:28:14,180 --> 00:28:15,180 E é uma coisa boa. 394 00:28:17,600 --> 00:28:21,000 E você? Quero dizer, você deve ter teve muitas ações. 395 00:28:22,680 --> 00:28:23,680 O que você quer dizer? 396 00:28:25,520 --> 00:28:26,520 Você sabe o que eu quero dizer. 397 00:28:27,900 --> 00:28:30,820 Alexander, olha, eu vivi por séculos. 398 00:28:31,780 --> 00:28:35,080 Estive com homens, mulheres, famílias, feiticeiros, vampiros. 399 00:28:35,920 --> 00:28:36,920 Uma música de gênero. 400 00:28:37,060 --> 00:28:38,060 Quantos? 401 00:28:41,680 --> 00:28:42,619 Quantos? 402 00:28:42,620 --> 00:28:43,680 Ah, pergunta capciosa. 403 00:28:44,560 --> 00:28:46,500 Você pode arredondar para baixo se quiser. 404 00:28:46,720 --> 00:28:47,720 OK. 405 00:28:48,200 --> 00:28:49,680 Se você quiser saber, eu te conto. 406 00:28:52,320 --> 00:28:53,320 Dezessete. 407 00:28:57,260 --> 00:28:58,260 Dezessete. 408 00:29:08,580 --> 00:29:09,660 Mil e setecentos? 409 00:29:12,240 --> 00:29:14,240 Dezessete mil? Estava tudo no passado. 410 00:29:14,840 --> 00:29:15,840 História antiga. 411 00:29:17,000 --> 00:29:18,480 Mas agora estou aqui. 412 00:29:18,980 --> 00:29:19,980 Com você. 413 00:29:20,080 --> 00:29:21,080 Sim, eu. 414 00:29:21,540 --> 00:29:24,980 E dezessete mil outras lembranças. 415 00:29:26,260 --> 00:29:27,260 Olhar. 416 00:29:28,580 --> 00:29:30,080 Eu sou quem eu sou. 417 00:29:30,380 --> 00:29:32,040 E você é quem você é. 418 00:29:32,720 --> 00:29:35,320 E toda a magia do mundo não pode mude isso, então... 419 00:29:36,810 --> 00:29:38,070 e tente tirar o melhor proveito disso. 420 00:30:14,960 --> 00:30:15,960 Faça brilhar. 421 00:30:18,500 --> 00:30:20,680 Eu pelo menos pensei que você tivesse perdido até o fim do seu turno. 422 00:30:21,000 --> 00:30:24,280 Por que você está fazendo isso comigo? eu provei que eu não estava na liderança com Valentine, 423 00:30:24,280 --> 00:30:27,640 você ainda está me tratando como eu era. E todo mundo aqui está questionando meu 424 00:30:27,640 --> 00:30:28,900 lealdade. E eles deveriam. 425 00:30:32,360 --> 00:30:33,360 Pergunta final. 426 00:30:34,140 --> 00:30:36,860 Você pode prometer seu incondicional lealdade ao Cleve? 427 00:30:37,540 --> 00:30:40,500 Fertilis, este é Lúcifer. eu perguntei você a pergunta. 428 00:30:47,530 --> 00:30:48,530 O que você quer de mim? 429 00:30:51,070 --> 00:30:53,390 É meu trabalho garantir que nossa sombra os caçadores estão protegidos. 430 00:30:54,090 --> 00:30:57,170 Para fazer isso, eles devem saber a verdade sobre você. 431 00:31:01,410 --> 00:31:02,510 Você quer que eu vá embora. 432 00:31:03,790 --> 00:31:06,810 Mas você não tem autoridade para chutar me fora, então você está tornando minha vida um inferno. 433 00:31:06,990 --> 00:31:11,090 E agora você está tentando sabotar qualquer fragmento de credibilidade que me resta? 434 00:31:14,630 --> 00:31:16,010 Se você optar por ficar... 435 00:31:16,870 --> 00:31:21,310 Não terei outra escolha senão mostrar todos com quem vivem, que 436 00:31:21,310 --> 00:31:22,310 eles estão lutando ao lado. 437 00:31:45,680 --> 00:31:48,740 Irmã Cleophas, não quero assustar você, mas estou preocupado. 438 00:31:49,900 --> 00:31:50,900 É Lucas. 439 00:31:50,980 --> 00:31:54,400 Lucieno. Ele é a coisa mais próxima que eu já teve que ter um pai. 440 00:31:55,180 --> 00:31:57,540 Mas desde que minha mãe morreu... Jocelyn. 441 00:31:58,820 --> 00:32:00,400 Sinto muito pela sua perda. 442 00:32:01,440 --> 00:32:06,580 Desde então, Luke está desaparecido. Ele é não retornando ligações. Ele não está aparecendo 443 00:32:06,580 --> 00:32:09,500 para trabalhar. Ninguém viu ou ouviu falar ele. 444 00:32:10,360 --> 00:32:11,400 Ele a amava. 445 00:32:11,720 --> 00:32:13,540 Lucien sempre teve um forte senso de lealdade. 446 00:32:14,560 --> 00:32:15,560 Quase em detrimento. 447 00:32:16,700 --> 00:32:17,700 Minha doce menina. 448 00:32:18,340 --> 00:32:19,480 Temo que você esteja certo. 449 00:32:20,680 --> 00:32:21,980 Meu irmão está em perigo. 450 00:32:22,480 --> 00:32:23,960 Mas não pelas razões que você pensa. 451 00:32:24,740 --> 00:32:25,920 Que tipo de perigo? 452 00:32:34,740 --> 00:32:39,440 Há muito tempo, o anjo Raziel concedeu o instrumentos mortais para a primeira sombra 453 00:32:39,440 --> 00:32:41,580 caçador. Entre eles, a espada da alma. 454 00:32:42,510 --> 00:32:46,910 Seu objetivo principal é obrigar o verdade, mas tem um propósito secundário. 455 00:32:47,830 --> 00:32:51,450 Se alguma vez chegasse o dia onde a sombra caçadores falharam em sua missão sagrada e 456 00:32:51,450 --> 00:32:53,550 demônios dominaram o mundo... 457 00:32:53,550 --> 00:33:00,330 Como último recurso, o 458 00:33:00,330 --> 00:33:03,690 espada poderia ser ativada com angelical energia, liberando luz celestial que 459 00:33:03,690 --> 00:33:06,250 destruiria criaturas com sangue demoníaco em seu caminho. 460 00:33:06,810 --> 00:33:07,810 Meu Deus. 461 00:33:09,590 --> 00:33:10,850 Criaturas com sangue demoníaco. 462 00:33:12,780 --> 00:33:13,719 O que isso significa? 463 00:33:13,720 --> 00:33:14,720 Terra do Submundo. 464 00:33:14,900 --> 00:33:15,900 Sim. 465 00:33:44,110 --> 00:33:45,110 Você ouviu isso? 466 00:33:48,330 --> 00:33:49,330 Provavelmente apenas um cervo. 467 00:33:57,950 --> 00:33:58,950 Não. 468 00:33:59,870 --> 00:34:00,870 Não faça isso. 469 00:34:07,810 --> 00:34:09,250 Fique para trás. Te peguei. 470 00:34:10,130 --> 00:34:12,230 Não parece. Quem está fora aí? 471 00:34:12,489 --> 00:34:13,489 Fique na barraca. 472 00:34:17,260 --> 00:34:19,080 Sou eu, Simão. 473 00:34:19,760 --> 00:34:21,020 Agora você aprendeu a fazer a barba. 474 00:34:21,460 --> 00:34:22,860 Vá com a grão, certo? 475 00:34:25,420 --> 00:34:28,580 Lembrar? Quando éramos crianças, Clary e Eu, você nos trouxe aqui. 476 00:34:29,199 --> 00:34:30,460 Assamos marshmallows. 477 00:34:31,179 --> 00:34:34,580 Clary ficou com um preso no cabelo e Jocelyn teve que parar com isso. 478 00:34:35,480 --> 00:34:36,480 Sim? 479 00:34:37,320 --> 00:34:41,699 Clary chorou durante todo o caminho para casa porque ela achava que parecia uma 480 00:34:41,760 --> 00:34:45,000 Mas você disse a ela que ela ainda estava lindo. 481 00:34:46,830 --> 00:34:48,650 E que você sempre a amaria. 482 00:34:50,550 --> 00:34:51,550 Sim. 483 00:34:53,650 --> 00:34:54,130 O 484 00:34:54,130 --> 00:35:04,150 espada 485 00:35:04,150 --> 00:35:05,150 precisa de energia angelical? 486 00:35:05,370 --> 00:35:08,630 Para ativar a espada, ela deve ser empunhado por um ser angelical e atingido 487 00:35:08,630 --> 00:35:09,388 raio. 488 00:35:09,390 --> 00:35:12,970 Então é capaz de assassinato em massa, de matando meus amigos, minha família. 489 00:35:14,720 --> 00:35:17,880 Se Valentine ativar a espada, como podemos desligá-lo? 490 00:35:18,100 --> 00:35:19,100 É impossível. 491 00:35:19,380 --> 00:35:21,980 Então tem que haver uma maneira de parar Valentine antes que ele o ative. 492 00:35:22,280 --> 00:35:25,400 Não posso perder Luke também. Você não deve deixar o Submundo sabe o que a espada pode 493 00:35:25,400 --> 00:35:26,400 fazer. 494 00:35:26,460 --> 00:35:27,860 Pânico e caos podem surgir. 495 00:35:28,540 --> 00:35:29,540 Revoltas. 496 00:35:48,650 --> 00:35:49,650 Preciso te perguntar uma coisa. 497 00:35:51,030 --> 00:35:55,470 Quando minha mãe morreu, me deram um mensagem, uma imagem de uma sala. 498 00:35:55,690 --> 00:35:56,690 Que tipo de quarto? 499 00:35:56,850 --> 00:35:57,769 Não sei. 500 00:35:57,770 --> 00:35:58,990 Não está no livro cinza. 501 00:35:59,290 --> 00:36:00,910 Eu preciso que você me mostre. Você pode fazer isso? Sim. 502 00:36:21,360 --> 00:36:23,440 Você acha que é possível minha mãe enviou? 503 00:36:24,260 --> 00:36:25,260 Como um anjo? 504 00:36:27,300 --> 00:36:29,540 Jocelyn parecerá gentil e amorosa. 505 00:36:30,340 --> 00:36:31,840 E um anjo para você, talvez. 506 00:36:32,740 --> 00:36:33,740 Mas não. 507 00:36:34,120 --> 00:36:35,880 Ela não é um anjo no mundo das sombras. 508 00:36:36,420 --> 00:36:39,680 Nossos anjos são amados, alados, seres celestiais. 509 00:36:42,480 --> 00:36:45,640 Então... E a minha mãe? 510 00:36:47,140 --> 00:36:48,440 O que acontece com ela? 511 00:36:49,500 --> 00:36:50,500 Isso, meu caro. 512 00:36:51,240 --> 00:36:54,500 sempre foi um mistério para Caçadores de Sombras como é para os Mundanos. 513 00:36:57,700 --> 00:37:01,520 Quando ouvi Jocelyn morrer, nunca sentiu uma dor assim. 514 00:37:02,700 --> 00:37:04,360 Não desde que minha família me deserdou. 515 00:37:05,060 --> 00:37:06,200 É por isso que vim até aqui. 516 00:37:08,700 --> 00:37:10,020 Então ninguém se machucaria. 517 00:37:10,260 --> 00:37:11,260 Ninguém se machucou? 518 00:37:11,440 --> 00:37:13,600 Por muito pouco. Luke, não foi você. 519 00:37:15,260 --> 00:37:16,280 Essa foi a dor. 520 00:37:18,780 --> 00:37:19,780 Ela realmente se foi. 521 00:37:21,260 --> 00:37:22,260 Mas estamos aqui. 522 00:37:22,860 --> 00:37:24,300 Por favor, volte conosco. 523 00:37:24,800 --> 00:37:25,800 Nós precisamos de você. 524 00:37:26,760 --> 00:37:27,760 Clary precisa de você. 525 00:37:28,040 --> 00:37:30,100 Você acha que eu não quero estar lá para Clary. 526 00:37:30,420 --> 00:37:31,440 Para todos vocês. 527 00:37:31,660 --> 00:37:33,900 Mas de que me serve se não posso controlar eu mesmo? 528 00:37:36,560 --> 00:37:38,120 Luke, você tem que lutar. 529 00:37:41,080 --> 00:37:43,440 Aqueles que se preocupam com você lutarão com você. 530 00:37:56,840 --> 00:38:01,420 Para um cara tão acostumado com portais, tenho que admita, nada se compara a um passeio noturno 531 00:38:01,420 --> 00:38:02,420 pela cidade. 532 00:38:02,660 --> 00:38:03,660 Sim. 533 00:38:04,500 --> 00:38:05,620 Dá-lhe tempo para pensar. 534 00:38:07,140 --> 00:38:08,620 Você deve ter pensado muito. 535 00:38:10,280 --> 00:38:12,000 Mal disse uma palavra durante todo o caminho para casa. 536 00:38:17,000 --> 00:38:23,380 Eu, uh... acho... talvez nós também... 537 00:38:23,380 --> 00:38:24,500 Diferente? 538 00:38:30,600 --> 00:38:37,400 Sim. Nós somos totalmente diferentes mundos, diferentes 539 00:38:37,400 --> 00:38:39,380 séculos. 540 00:39:02,030 --> 00:39:04,310 Olha, eu não me importo com quantas pessoas você esteve com. 541 00:39:06,670 --> 00:39:10,470 Eu não me importo com quantas pessoas você não tem esteve com. 542 00:39:31,690 --> 00:39:32,690 Faça um esforço. 543 00:39:35,330 --> 00:39:36,330 Eu sou totalmente a favor do esforço. 544 00:39:42,570 --> 00:39:44,410 Desculpe por matar o clima. 545 00:39:46,870 --> 00:39:47,870 Você tem um quarto vago? 546 00:39:51,270 --> 00:39:53,710 Eu simplesmente não posso acreditar o quão perto cheguei estar solto no jantar. 547 00:39:53,950 --> 00:39:56,070 Um lobo desse tamanho é mais parecido com um hors d 'obra. 548 00:40:00,270 --> 00:40:01,270 Cara, sinto falta de aperitivos. 549 00:40:01,910 --> 00:40:04,330 Ah, sinto falta do chocolate. 550 00:40:05,110 --> 00:40:07,070 Desde que me transformo, isso me faz vomitar. 551 00:40:07,810 --> 00:40:08,810 Isso é incrível. 552 00:40:11,610 --> 00:40:17,570 Simon, o que você fez lá atrás com Luke, isso foi, tipo, sério 553 00:40:19,050 --> 00:40:21,750 Sério? Acho que nunca me inspirei alguém antes. 554 00:40:22,950 --> 00:40:24,050 Tenho certeza que sim. 555 00:40:24,510 --> 00:40:25,509 Não, não. 556 00:40:25,510 --> 00:40:28,210 Quase veio até mim, mas eu corri direito até você. 557 00:40:33,950 --> 00:40:34,950 Faça as pazes. 558 00:40:35,170 --> 00:40:36,170 Ei. 559 00:40:37,090 --> 00:40:38,490 Simon me ligou quando encontrou você. 560 00:40:39,750 --> 00:40:41,490 Sinto muito por não estar lá para você. 561 00:40:42,310 --> 00:40:43,310 Você está aqui agora. 562 00:40:43,950 --> 00:40:44,950 Isso é tudo que importa. 563 00:40:58,390 --> 00:40:59,650 Clary não tem sangue de demônio. 564 00:41:00,170 --> 00:41:01,069 Tem certeza que? 565 00:41:01,070 --> 00:41:02,070 Houve um teste de pureza. 566 00:41:02,630 --> 00:41:04,170 Ela passou com louvor. 567 00:41:04,770 --> 00:41:05,830 Um teste de pureza? 568 00:41:07,690 --> 00:41:09,710 Como você se saiu? Quase morri. 569 00:41:10,430 --> 00:41:13,950 Sinto muito, Izabel. Eu não tinha ideia de que havia ser um teste de pureza. Caso contrário, eu nunca 570 00:41:13,950 --> 00:41:18,210 teria enviado você. Como posso acreditar você? Eu queria que você se curasse, para que você pudesse 571 00:41:18,210 --> 00:41:20,990 ir em missão para as Irmãs de Ferro, apenas como você queria tão desesperadamente. 572 00:41:21,470 --> 00:41:23,030 Eu nunca lhe causaria nenhum mal. 573 00:41:24,150 --> 00:41:26,890 Mas se você não quiser mais, eu entender. 574 00:41:27,730 --> 00:41:28,730 Espere. 575 00:41:34,510 --> 00:41:37,850 Tudo que eu sempre quis foi ajudar você. Mas agora vou precisar da sua ajuda. 576 00:41:39,710 --> 00:41:45,710 Se há algo que você negligenciou diga-me, qualquer coisa sobre Clary Fairchild, 577 00:41:45,710 --> 00:41:46,710 preciso saber. 578 00:41:52,190 --> 00:41:53,570 Eu te contei tudo que sei. 579 00:41:58,390 --> 00:42:00,850 Sr. Cléofas, espere! Voltar para o Cidadela. 580 00:42:01,350 --> 00:42:02,930 Você nunca me viu, entendeu? 581 00:42:03,710 --> 00:42:06,210 Eu não posso fazer isso. Eu pensei que isso era tudo atrás de você. 582 00:42:06,910 --> 00:42:07,950 Cléofas, por favor. 583 00:42:09,130 --> 00:42:10,130 Ficar.